艾博兰看着他走过来。那天早上他拽着他的新朋友私家侦探黑兹伍德，像阵风一般冲进了警长办公室，告诉警长他获得了一些关于那个印度人的新消息。“把你跟我说的告诉他。”他对黑兹伍德强调着，后者脸上的表情则像是在暗示事情的变化发展太快，有些超过他的预想。上一分钟他还在自信满满地接触一个或许对找到这位印度朋友颇有帮助的线人，下一分钟他就被兴奋的艾博兰给拉到了地方警长面前。果然，警长将他上下打量一番之后便将注意力调回到艾博兰身上。“该死的，这人是谁，弗莱迪？”“他的身份是名私家侦探。这位私家侦探碰巧有关于那个铁路工地的消息。”“噢，别提那该死的铁路工地。”警长叹起气来。“求你不要再提那该死的铁路工地了。”“等一下，请等一下。”黑兹伍德对艾博兰和警长举起了手，样子像是要控制住一小群人那样。“我奉命寻找一个年轻的恶棍，他涉及暴力袭击一名贵族，他们正在等待正义得到伸张。我完全不知道任何关于铁路工地的消息。”“这是一回事，伙计，这就是同一档事。”艾博兰向他保证道。“现在把你跟我说过的都告诉他，不然我也会告诉他，相信我，要是由我来说的话，一定会全无保留地说出来，或许还会添加一些片段和细节，不过那不会影响到你或者你的雇主。”侦探向他甩去一个勃然大怒的表情，接着转身面向警长。“正如我告诉——”他停顿了一下，声音中不掩轻蔑——“这位警官的一样，我受雇于身份显赫的绅士，奉命逮捕一个危险人士。”“一个危险人士，”艾博兰滑稽地模仿起对方的口吻，“那只是你看法不同罢了。你不是说在疗养所除了那两人以外，还有保镖在吗？”“确实如此。”“然后他就可以辨认出那男孩。我们可以