记住我的话，虽然我不能说已经掌握了局面，但我已经很接近了。时机到时我自然会弄清楚，我向你保证，我们不会错过将你送回家人身边的机会。”为了保险起见，他们决定不让他妻子和孩子们知道他还活着，这也意味着他们四个人正生活在痛苦煎熬之中。一天，艾博兰和奥布斯搭着警用马车去了一次斯泰普尼，他们把车停在街上，好让奥布斯能从窗子偷偷看一眼他的家人。大约两个小时的时间对他来说太久了，他们不得不离开。艾博兰带着慰问金和礼物前去拜访他们。他把奥布斯的制服送了过去。那一刻肖太太眼中的光彻底熄灭了。她说那次拜访对她而言太过痛苦，每次她一看到艾博兰站在门前的台阶时，她就知道大事不好。“因为我知道只要他活着就会跟您一起出现。当我看到您只身一人时，我就知道他没有。”
“他可能还活着。”艾博兰告诉她。“希望总是会有的。”可她已听不进去了。“您知道最糟糕的是什么吗？连可以下葬的尸首都没找到。”“我知道，肖太太，我真的，真的无比抱歉。”艾博兰说完便逃之夭夭，庆幸他能够逃离这种沉重的悼念气氛，偏偏被悼念的那个人不但没死，还在艾博兰的家里舒舒服服、暖暖和和地休养。于是他为自己不得不说谎而感到愧疚。这是为了更长远的好处着想。这是为了他们的安全，为了让卡瓦纳和他的公司相信这件事已被处理妥当。不过这依旧不能制止愧疚之情的蔓延。