在提乌苏要离开皇宫的时候，巴尔里仿佛早有预料般等在门口了，莉维拉也一直等在外面。巴尔里带着他们二人前往专门关住女犯人的监狱，让提乌苏拿出那封带有奥古斯都漆印标记的信封给典狱长过目，随后提乌苏和莉维拉在狱卒的陪同下进入了监狱深处，而巴尔里留下来陪同典狱长唠嗑。
提乌苏很快就再次见到了那个今天在斗兽场上见过的红发高卢女孩了，可显而易见的是他已经来迟了，因为那红发女孩正一丝不挂地躺在稻草上面对着墙壁哭泣，只留下光洁的背影让他们瞧见。
“哟，这小妞还挺......”那名带路的狱卒看着那令人想入非非的背影正想说几句俏皮话，却忽然看见提乌苏投来的充满警告的眼神，他决定闭上嘴巴，转身走出去了，他可不想得罪能够拿着奥古斯都信封的人。
提乌苏深吸了口气，鼓起勇气走进了牢房里，他来到那红发女孩不远处停了下来，将视线移开尽量不落在那白花花的身子上，他颇有些愧疚地叹气说道：“抱歉，我来迟了，但是请你放心，奥古斯都已经下令让你不受死刑了，当然，也有个残酷的事情不得不告诉你，那就是你的家人没有得到释放......”
没想到那红发女孩竟是转身坐了起来，她正对着提乌苏说道：“好心的先生，如果你还对我有几分同情，求你给我一把小刀吧......”
提乌苏心中一惊，立刻就猜到她要做什么了，看向她那满是泪痕的脸颊，尽力劝慰道：“姑娘，无论如何，你的生命起码得到了宽恕，请不要这样......”但他话还没说完，却见一直站在他身后的莉维拉忽然走了上前来，从衣服下取出一把短刀，来到那红发女孩面前递给了她。