“这事咱们用不着谈。”琳恩说。 “你刚刚才因为酒精中毒住过院。”爸爸说,“咱们要谈谈这事。” 凯丝把一叠墨西哥卷饼放在他俩之间的桌面上,然后在桌子的上首坐了下来。 “没什么好谈的。”琳恩还在嘴硬。她的气色依然很难看。眼睛底下有黑眼圈,皮肤蜡黄蜡黄的。“你会说我不应该喝那么多,而我会说你是对的——” “不。”爸爸打断了她的话,“我要说的是你根本就不应该喝酒。” “嗯,这可是非常不现实。” 他一拳捶在桌上。“怎么就他妈的不现实了呢?” 琳恩靠在椅子上,过了一小会儿才回过神来。他从来没对她俩说过脏话。“人人都喝酒。”她淡定地说。只有她一个人是理智的。 “你妹妹就不喝酒。” 琳恩翻了个白眼。“请原谅,但我可不打算把大学时光都用来一本正经地坐在宿舍里写什么同性恋魔法师。” “我反对。”凯丝边说边伸手拿了一张卷饼。 “反对有效。”爸爸说,“琳恩,你妹妹的平均绩点是4.0,她还有个很懂礼貌的男朋友。她的大学生活过得就很好。” 琳恩猛地转过头。“你交男朋友了?” “你还没有见过利瓦伊?”爸爸似乎大吃一惊,而且很伤心,“你们俩连话都不说了?” “你抢了你室友的男朋友?”琳恩睁大了眼睛。 “说来话长。”凯丝说。 琳恩还在盯着她。“你跟他接吻了吗?” “琳恩。”爸爸说道,“我跟你的谈话是很严肃的。” “你想要我说什么?我喝得太多了。” “你已经控制不了自己了。” “我挺好。我才十八岁呢。” “一点不错。”他说,“所以你要搬回家来。” 凯丝差点把嘴里的猪肉丝给吐了出来。 “我不搬。”琳恩说。 “你要搬回