“凯瑟。” “唔。” “嗨。醒醒。” “不要。” “要的。” “为什么?” “我得去上班了。要是咱们再不走的话,我就要迟到了。” 凯丝睁开眼睛。利瓦伊已经冲过澡了,身上穿着他那哥特风格的星巴克制服,散发着浓浓的爱尔兰之春香皂的气味。 “我能待在这里吗?”她问道。 “待在这里?” “是啊。” “你会困在这里一整天都出不去的。” “我喜欢这里。再说了,我就写点东西。” 他咧开嘴笑了。“那好。行吧。我带晚饭回来……你只管写东西就行。”他说着在她额头上吻了一下,“代我向西蒙和巴兹问好。” 凯丝本来以为自己也许会再睡一会儿,不过却睡不着了。她起床冲了个澡(现在她身上的味道跟利瓦伊一样了),很庆幸没有在走廊里看见其他人。他至少有一个室友在家,她听见了音乐声。 凯丝爬上楼梯回到利瓦伊的房间。昨天晚上很暖和,他俩睡觉时就没关窗户。不过天气已经变了,现在这里冷得要命,尤其是她的头发还是湿的。她抓起笔记本电脑爬到他床上,把被子对折起来盖在身上。她还不想关窗子。 她按下电源键,等着电脑启动,然后打开一个Word文档,看着光标对她一闪一闪——她在空白的屏幕上看见自己的脸。一万字,写得好不好都无所谓,反正除了她只有一个人会读。凯丝从哪里写起都可以,只要她写完就行。她开始打字了…… 我坐在后门的台阶上。 不对…… 她坐在后门的台阶上。 每个字似乎都沉重无比、令她心痛,仿佛它们是凯丝从自己的胃里一个一个凿下来的。 一架飞机从头顶飞过,这样不对,完全不对,她姐姐也知道这一点,因为她捏了捏她的手,仿佛如果她不这么做,她